Fachberaterzentrum für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration

Das Fachberaterzentrum für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration (FBZ), angesiedelt am Staatlichen Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main, erfüllt hessenweite Aufgaben. Dazu gehören beispielsweise die Organisation des Unterrichts in der Herkunftssprache, die Förderung der Mehrsprachigkeit oder Unterstützung bei der Integration ausländischer Schulkinder.

Aufgaben

Zu den Aufgaben des Fachberaterzentrums (FBZ) in Frankfurt am Main gehören:

  1. die Organisation und inhaltliche Gestaltung des Unterrichts in der Herkunftssprache,
  2. die Förderung der Integration von Schulkindern mit Migrationshintergrund,
  3. Mitwirkung bei Prüfungen zu Sprachenzertifikaten in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen

Diese Aufgaben umfassen im Einzelnen:

zu 1.

  • die Koordination zwischen den Staatlichen Schulämtern,
  • die Unterstützung bei der Zusammenarbeit mit Konsulaten und Botschaften,
  • die Begutachtung neuer Lehr- und Lernmittel, und die Unterstützung bei der Zulassung von Schulbüchern,
  • die Entwicklung und Erprobung beispielhafter Unterrichtsmaterialien,
  • die Beratung und Unterstützung von Lehrkräften, die herkunftssprachlichen Unterricht erteilen,
  • Angebote zur Lehrerfortbildung in Zusammenarbeit mit den Staatlichen Schulämtern,
  • die Teilnahme und Mitgestaltung von schulischen Fachkonferenzen,
  • das Anfertigen von Übersetzungen im Rahmen dienstlicher Aufgaben.

zu 2.

  • die didaktische und methodische Unterstützung des Unterrichts unter besonderer Berücksichtigung des Erwerbs der deutschen wie der Herkunftssprache bzw. -sprachen,
  • die Förderung kultureller Öffnung,
  • die Entwicklung zweisprachiger Materialien für einen fächerübergreifenden und die Kulturen verbindenden Projektunterricht,
  • die Förderung bilingualer Klassen,
  • die Mitgestaltung pädagogischer Konferenzen und schulinterner Fortbildung,
  • eine Beratung von Schulen in Fragen der Migration (Sprachentwicklung, Elternarbeit, Erziehungsmuster, Religion oder sonstige kulturelle Fragen),
  • die Zusammenarbeit mit außerschulischen Institutionen wie etwa Universitäten, Elternvertretungen oder Migrantenorganisationen und -initiativen.

zu 3.

  • die Qualitätssicherung im Herkunftssprachlichen Unterricht und seine Orientierung am Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER),
  • die Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen bei der Entwicklung von validierten und standardisierten Sprachenzertifikaten nach GER und die Unterstützung bei der Durchführung entsprechender Prüfungen

Kontakt

Fachberaterzentrum für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration (FBZ)
Staatliches Schulamt für die Stadt Frankfurt am Main
Stuttgarter Straße 18-24
60329 Frankfurt am Main

Für Rückfragen zum Herunftssprachlichen Unterricht stehen Ihnen die nachfolgenden Ansprechpartnerinnen und -partner zur Verfügung.

Leiterin des Fachberaterzentrums für Herkunftssprachen, Mehrsprachigkeit und schulische Integration
Claudia Molnár
Raum H 2.03 (montags bis freitags)
Tel.: 069 38989-228
Fax: 069 38989-188
E-Mail: Claudia.Molnar@kultus.hessen.de
 
Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Arabisch
Samira Thies
Raum: H 3.02 (dienstags)
Tel.: 069 38989-279
Fax: 069 38989-188
E-Mail: Samira.Thies@kultus.hessen.de 
 
Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Polnisch
Marta Tomaszewska
Raum: H 3.03 (dienstags)
Tel.: 069 38989-103
Fax: 069 38989-188
E-Mail: Marta.Tomaszewska@kultus.hessen.de 

Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Griechisch
Konstantina Koumpoura
Raum: H 2.02 (dienstags)
Tel.: 069 38989-239
Fax: 069 38989-188
E-Mail: Konstantina.Koumpoura@kultus.hessen.de

Fachberater und Ansprechpartner Italienisch
N.N
Kommissarisch - siehe Leitung FBZ 
 
Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Kroatisch, Serbisch u.a.
Katica Stanimirov
Raum: H 3.03 (dienstags)
Tel.: 069 38989-101
Fax.: 069 38989-188
E-Mail: Katica.Stanimirov@kultus.hessen.de 
 
Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Portugiesisch
Cristina Arad
Raum: H 2.01 (dienstags)
Tel.: 069 38989-267
Fax.: 069 38989-188
E-Mail: Christina.Arad@kultus.hessen.de
 
Fachberaterin und Ansprechpartnerin für Spanisch
Claudia Molnár
Raum H 2.03 (montags bis freitags)
Tel.: 069 38989-228
Fax: 069 38989-188
E-Mail: Claudia.Molnar@kultus.hessen.de 
 
Fachberater und Ansprechpartner für Türkisch
Turhan Dalmis
Raum: H3.01 (montags)
Tel.: 069 38989-289
Fax.: 069 38989-188
E-Mail: Turhan.Dalmis@kultus.hessen.de

Yasemin Demircioglu (Stellver. Leitung)
Raum: H3.01 (dienstags)
Tel.: 069 38989-289
Fax.: 069 38989-188
E-Mail: Yasemin.Demircioglu@kultus.hessen.de

SERVICE