Staatliches Schulamt für den Hochtaunuskreis und den Wetteraukreis — © Hessen

ABZ

Aufnahme- und Beratungszentrum | Bad Vilbel

Das Aufnahme- und Beratungszentrum (ABZ) am Staatlichen Schulamt in Bad Vilbel ist Anlaufstelle für Schülerinnen und Schüler und deren Familien, die ohne oder mit geringen Deutschkenntnissen aus dem Ausland in den Hochtaunuskreis oder den Wetteraukreis ziehen.

3 Minuten

Unterstützung für Familien

Das Angebot richtet sich an schulpflichtige und berufsschulberechtigte Kinder und Jugendliche mit nichtdeutscher Herkunftssprache (NDHS). Die Aufnahme- und Beratungszentren (ABZ) der Staatlichen Schulämter beraten diese Familien bei Fragen des Schulbesuchs. Ziel ist es, eine für die Kinder und Jugendlichen wohnortnahe Schule zu finden, an der sie in der deutschen Sprache gefördert werden. Das ABZ stellt den Kontakt zur aufnehmenden Schule her, mit der in der Folgezeit über den weiteren schulischen Werdegang der Schülerin oder des Schülers gesprochen wird.

Support for families

Our service is for children and young people at school age with little or no German language skills (NDHS = students whose native language is not German). The aim is to assign students to a suitable school where they will be taught German in special language classes (Intensivklasse).

Furthermore, we inform families about general questions concerning schooling in our district. After receiving your school registration form (available for download below), the ABZ will establish contact with the assigned school, so that the student's further academic career can be discussed.

Seiteneinstieg

Eine Schülerin an der Tür zu einem Beratungsgespräch — © iantfoto / iStock

Schulbesuch in Hessen

Anlaufstelle für zugewanderte und geflüchtete Familien

Die Aufnahme- und Beratungszentren (ABZ) der Staatlichen Schulämter beraten Kinder und Jugendliche von Familien, die aus dem Ausland nach Hessen kommen, bei Fragen des Schulbesuchs.

Mehr erfahren

Schulanmeldung / School registration

So melden Sie Ihr Kind an

Um Ihr Kind an einer Schule des Hochtaunus und Wetteraukreises anzumelden, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular aus.

Für die Schulanmeldung benötigen wir von dem Kind und mindestens einem Erziehungsberechtigten

eine Kopie der Meldebescheinigung der Stadt/Gemeinde und
eine Kopie des Passes.

Bitte fügen Sie die Unterlagen als Upload der Anmeldung bei.

Zum Absenden des Formulars muss Ihre Browsersprache Deutsch sein.

Bitte beachten Sie, dass eine Bearbeitung der Schulanmeldung nur bei der Einreichung aller genannten Dokumente erfolgen kann.

Die Anmeldung von Kindern und Jugendlichen an einer Schule des Hochtaunus- und Wetteraukreises erfolgt online über folgendem Link:

Schulanmeldung

For school registration of children, please fill in the registration form below.

We also need

the registration certificate of the city/community you live in
copies of your passports (child and one legal guardian).

Please attach the documents as uploads to the online registration.

To submit the form, make sure your browser language is German.

Please note that the school registration can only be processed if all the documents mentioned are submitted.

Online school registration:

School registration

Unterstützung für Schulen

Das ABZ berät Schulen bei der Beschulung von NDHS-Schülerinnen und Schülern sowie bei der Erarbeitung und Implementierung von DaZ-Konzepten. Zudem betreut das ABZ die Durchführung des Deutschen Sprachdiploms (DSD I/Pro) und bietet umfangreiche Fortbildungen im DaZ-Bereich für Lehrkräfte an. Bei besonderem Beratungsbedarf kann das Multiprofessionelle Team (MPT) konsultiert werden. Nähere Informationen finden Sie im Bereich Downloads.