Stempeln von Dokumenten

Antrag auf Gleichstellung eines ausländischen Abschlusses mit einem deutschen Schulabschluss

Wenn Sie Ihren Hauptwohnsitz in Hessen haben oder einen Ausbildungs- oder Arbeitsplatz in Hessen nachweisen bzw. anstreben, können Sie mithilfe des nachfolgenden Online-Formulars eine Gleichstellung Ihres ausländischen Bildungsnachweises mit einem deutschen Schulabschluss beantragen.

Erforderliche Unterlagen

Folgende Unterlagen müssen dem Antrag in digitaler Form beigefügt werden:

  • ein tabellarischer Lebenslauf,
  • das ausländische Zeugnis mit einer Übersicht über die Fächer und die Noten,
  • die Meldebescheinigung (Nachweis über Ihren Hauptwohnsitz in Hessen).

Sollte das ausländische Zeugnis nicht in Englisch ausgestellt sein, ist eine Übersetzung ins Deutsche erforderlich. Die Übersetzung muss durch eine in Deutschland ermächtigte Übersetzerin oder einen in Deutschland ermächtigten Übersetzer erstellt werden. 

Wenn der Hauptwohnsitz nicht in Hessen liegt, ist zudem eine Interessensbekundung Öffnet sich in einem neuen Fenstervorzulegen sowie ein Nachweis über die Personenstandsdaten (zum Beispiel eine Kopie des Personalausweises).

Nach Durchsicht der eingereichten Unterlagen erhalten Sie von uns eine Rückmeldung, ob weitere Unterlagen benötigt werden und welche Unterlagen Sie in öffentlich beglaubigter Fotokopie nachreichen müssen. 

In jedem Falle müssen die erforderlichen Unterlagen zum Abschluss des Verfahrens in öffentlich beglaubigter Fotokopie nachgereicht werden.

Weitere InformationenÖffnet sich in einem neuen Fenster

Felder mit einem sind Pflichtfelder und müssen ausgefüllt werden.

Was trifft auf Sie zu?
Bitte beachten Sie:

Da Ihr Hauptwohnsitz momentan nicht im Bundesland Hessen ist, verweisen wir darauf, dass eine Bearbeitung nur erfolgen kann, wenn Sie uns ein Rechtsverhältnis im Land Hessen vorweisen. Verwenden Sie hierfür gerne den Vordruck InteressensbekundungÖffnet sich in einem neuen Fenster.

Kein Antrag möglich!

Da Sie nicht in Hessen wohnen und auch keinen Ausbildungsplatz oder Arbeitsplatz in Hessen nachweisen können bzw. anstreben, ist eine Antragstellung leider nicht möglich.

Hiermit stelle ich einen Antrag auf Gleichstellung meines ausländischen schulischen Bildungsnachweises mit einem Schulabschluss in Deutschland.

Sie möchten in Hessen studieren? Dann wenden Sie sich bitte direkt an die gewünschte Hochschule oder Universität.

Ist dies Ihr erster Antrag auf Gleichstellung?

Laden Sie hier bitte die Bescheinigung des anderen Bundeslandes hoch.

Anrede

Bitte fügen Sie Ihrem Antrag folgende Unterlagen bei. 

mit genauen zeitlichen und inhaltlichen Angaben über den schulischen und beruflichen Werdegang einschließlich von Studienzeiten oder einer Hochschulaufnahmeprüfung

einschließlich der Fächer- und Notenübersicht

Sind die Zeugnisse in englischer Sprache ausgestellt?

Alternativ

Nachweis über das Rechtsverhältnis im Land Hessen und einen Nachweis über Ihre Personenstandsdaten (zum Beispiel die Kopie des Reisepasses)

Bitte unterschreiben Sie.